Neue Bücher aus der Internationalen Bibliothek

(© Ars Scivendi Verl.)

Crusio, Lonneke: Flüchtlinge / Lonneke Crusio ; Übersetzung + Lektorat: Sandy Willems-van der Gieth & Simone Mann. - Etten-Leur : Ars Scribendi Verlag, 2020. - 23 Seiten : zahlr. Ill. (farb.) ; 24 cm. - (Globolino : Na klar! ; 3) (Corona)

ISBN 978-94-6341-609-2 fest geb. : EUR 10.95

 

Warum verlassen Menschen auf gefährlichen Wegen ihre Heimat? Wie überstehen sie Gefahren auf der Flucht, und was erwartet sie nach Ankunft in Deutschland als Asylsuchende? Ein umfangreiches Fotosachbuch für Kinder ab 8 Jahren.

 

Schlagworte: Flucht ; Flüchtling ; Kind ; Kindersachbuch ; Internationale Bücherecke ; Integration ; Migration

 

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Leben in Deutschland

(© von Loeper Verl.)

Gottstein, Ingrid: Im Krankenhaus und Pflegeheim : mit Bildersprache durch den Alltag / Ingrid Gottstein ; Ute Müller. - 1. Aufl. - Karlsruhe : von Loeper Verlag, 2020. - 47 Seiten : überw. Ill. (farb.)

ISBN 978-3-86059-263-2 : EUR 9.90

 

Die wichtigsten Begriffe, die im Krankenhaus und Pflegeheim verwendet werden, sind hier in Bildern dargestellt. So können Informationen weitergegeben und Fragen geklärt werden - ganz ohne technische Hilfmittel.

 

Schlagworte: Internationale Bücherecke ; Bildwörterbuch ; Deutsch

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Bildwörterbuch

(© Ravensburger Verl.)

Nahrgang, Frauke: Das verzauberte Amulett / Frauke Nahrgang ; mit Bildern von Timo Grubing. - Ravensburg : Ravensburger, 2020. - 59 Seiten : zahlr. Ill. (farb.) ; 22 cm. - (Leichter lesen)

ISBN 978-3-473-36139-7 fest geb. : EUR 5.99

 

Kobold Frido erhält von der Fee Magnolia ein Amulett, das einen Schutzzauber für Zauberer Brandur enthält. Kann er den Zauberer rechtzeitig erreichen? Fantasyabenteuer in einfacher Sprache für Kinder mit Leseschwierigkeiten; ab 8 Jahre.

 

Schlagworte: Kinderbuch ; Lernlektüre ; Deutsch ; Fremdsprache ; Leichte Sprache ; Internationale Bücherecke

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Leicht zu lesen

(© Schriesheim)

Punkte / Giancarlo Macrì ; Carolina Zanotti. - 1. Auflage. - Schriesheim : 360 Grad, 2020. - 52 ungezählte Seiten : überw. Ill. ; 32 cm

EST: Puntino

ISBN 978-3-96185-530-8 fest geb. : EUR 16.00

 

Die einen Punkte haben es besser, als die anderen. Sie möchten auch am Wohlstand teilhaben. Ein Bilderbuch über soziale Ungerechtigkeit und einen denkbaren Lösungsansatz für Kinder ab 4 Jahren.

 

Schlagworte: Flüchtling ; Migration ; Integration ; Entwicklungshilfe ; Bilderbuch ; Internationale Bücherecke

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Bilderbuch deutsch

(© Edition bi:libri)

Unsere Haustiere (dt./arab.) / Susanne Böse, Jens Reinert ; Übersetzung: Ahmad Sagheer. - München : Edition bi:libri, 2020. - 16 ungezählte Seiten : zahlr. Ill. (farb.) ; 20 cm. - (bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen)

Texte in dt. und arab. abgedr.

ISBN 978-3-19-849599-5 kt. : EUR 6.50

 

Noah hat Glück: seine Mutter ist Tierärztin, und er darf ihr in der Praxis helfen. Das ist ein spannender Tag zwischen Schildkröten, Katzen und Kühen, an dessen Ende Noah weiß, dass er später auch Tierarzt werden möchte. Zweisprachige Ausgabe in Deutsch und Arabisch. Ab 3.

 

Schlagworte: Bilderbuch ; Deutsch ; Arabisch ; zweisprachig ; Internationale Bücherecke ; Haustiere

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Bilderbuch mehrsprachig

(© Edition bi:libri)

Unsere Haustiere (dt.,pers./farsi) / Susanne Böse, Jens Reinert ; Übersetzung: Zahra Samareh. - München : Edition bi:libri, 2020. - 16 ungezählte Seiten : zahlr. Ill. (farb.) ; 20 cm. - (bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen)

Texte in dt., pers./farsi abgedr.

ISBN 978-3-19-899599-0 kt. : EUR 6.50

 

Noah hat Glück: seine Mutter ist Tierärztin, und er darf ihr in der Praxis helfen. Das ist ein spannender Tag zwischen Schildkröten, Katzen und Kühen, an dessen Ende Noah weiß, dass er später auch Tierarzt werden möchte. Zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Persisch/Farsi. Ab 3.

 

Schlagworte: Bilderbuch ; Deutsch ; Persisch ; Farsi ; zweisprachig ; Internationale Bücherecke ; Haustiere

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Bilderbuch mehrsprachig

(© Viel&Mehr)

Wir Kinder aus dem Flüchtlingsheim (dt./arab.) / Cool Kids & Hoa Mai Tran ; illustriert von Michaela Schultz ; Übersetzung: Mahmoud Hassanein. - Deutsch - Arabisch, Erstausgabe. - [Berlin] : Viel & Mehr, 2020. - 125 Seiten : zahlr. Ill. (farb.) ; 23 cm

ISBN 978-3-945596-11-1 kt. : EUR 7.00

 

Fünf Kinder, die aus ihren Heimatländern fliehen mussten, erzählen über ihr Leben in Sammelunterkünften in Deutschland. Text auf Deutsch und Arabisch.

 

Schlagworte: Kinderbuch ; Deutsch ; Arabisch ; zweisprachig ; Flüchtling ; Flüchtlingsunterkunft ; Erlebnisbericht

Standort: 1. OG Internationale Bibliothek: Kinderbuch mehrsprachig